{"id":1397,"date":"2025-07-25T08:51:53","date_gmt":"2025-07-25T06:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cmzielinski.pl\/?page_id=1397"},"modified":"2025-07-25T09:02:46","modified_gmt":"2025-07-25T07:02:46","slug":"rodo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/strefa-pacjenta\/rodo\/","title":{"rendered":"Rodo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1397\" class=\"elementor elementor-1397\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a62776f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a62776f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19fbf811 page-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19fbf811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rodo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e5d067 text-large elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50e5d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKlauzula  informacyjna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych dla pacjent\u00f3w Centrum Medycznego Prof. J. Zieli\u0144skiego Sp. z o.o. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6c2f7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d6c2f7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"polityka-prywatnosci\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Szanowna Pani\/Szanowny Panie zgodnie z art. 13 Rozporza\u0328dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony oso\u0301b fizycznych w zwia\u0328zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (zwanego dalej \u201eRODO\u201d) uprzejmie informujemy:<\/strong> <\/p><h2>1. Administrator Pani\/Pana danych osobowych:<\/h2><p>Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Centrum Medyczne Prof. J. Zieli\u0144ski Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedziba\u0328 w Gdan\u0301sku, przy ul. Joachima Lelewela 6 lok.3, 80-442 Gdan\u0301sk, NIP: 9571170125, REGON: 527901821.<br \/>Z Administratorem moz\u0307e Pani\/Pan skontaktowac\u0301 sie\u0328:<\/p><ul><li>telefonicznie: +48 788 500 030, +48 788 500 060<\/li><li>droga\u0328 elektroniczna\u0328: e-mail: <a href=\"mailto:kontakt@cmzielinski.pl\">kontakt@cmzielinski.pl<\/a>,<\/li><li>listownie: Centrum Medyczne Prof.J.Zieli\u0144ski Sp. z o.o., ul. Joachima Lelewela 6 lok.3, 80-442 Gdan\u0301sk.<\/li><\/ul><h2>2. Inspektor Ochrony Danych:<\/h2><p>Centrum Medyczne Prof.J.Zieli\u0144ski Sp. z o.o. (Administrator) powo\u0142a\u0142a I<strong>nspektora Ochrony Danych, pana Miko\u0142aja Burk\u0119<\/strong>, z kto\u0301rym moz\u0307e sie\u0328 Pani\/Pan skontaktowac\u0301 we wszystkich sprawach dotycza\u0328cych przetwarzania Pani\/Pana danych osobowych i praw przys\u0142uguja\u0328cych Pani\/Panu na mocy przepiso\u0301w o ochronie danych osobowych. Kontakt z IOD jest moz\u0307liwy:<\/p><ul><li>droga\u0328 elektroniczna\u0328: e-mail: <a href=\"mailto:kontakt@cmzielinski.pl\">kontakt@cmzielinski.pl<\/a>,<\/li><li>listownie: Inspektor Ochrony Danych Miko\u0142aj Burka, Centrum Medyczne Prof. J. Zieli\u0144ski Sp. z o.o. , ul. Joachima Lelewela 6 lok.3, 80-442 Gdan\u0301sk<\/li><\/ul><h2>3. Pani\/Pana dane osobowe be\u0328da\u0328 przetwarzane na podstawie:<\/h2><ul><li><strong>art. 9 ust. 2 lit. h RODO<\/strong>, w celu udzielania Pani\/Panu s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych, w tym:<ul><li>ustalenia Pani\/Pana toz\u0307samos\u0301ci przed udzieleniem s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych, diagnozy medycznej i leczenia, w tym prowadzenia dokumentacji medycznej,<\/li><li>zapewnienia opieki zdrowotnej oraz zarza\u0328dzania udzielaniem s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych, w tym rozpatrywania skarg i wniosko\u0301w pacjento\u0301w,<\/li><li>podejmowania dzia\u0142an\u0301 z zakresie profilaktyki zdrowotnej, w tym informowania Pani\/Pana o moz\u0307liwos\u0301ci skorzystania ze s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych, zapewnienia ubezpieczenia spo\u0142ecznego, w tym wystawiania zas\u0301wiadczen\u0301 lekarskich i zwolnien\u0301;<\/li><\/ul><\/li><li><strong>art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/strong>, w celu wype\u0142nienia przez Administratora cia\u0328z\u0307a\u0328cych na nim obowia\u0328zko\u0301w prawnych, w szczego\u0301lnos\u0301ci wynikaja\u0328cych z ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. oprawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia\u0142alnos\u0301ci leczniczej, ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o s\u0301wiadczeniach pienie\u0328z\u0307nych z ubezpieczenia spo\u0142ecznego w razie choroby lub macierzyn\u0301stwa, ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s\u0142uz\u0307bie medycyny pracy, ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakaz\u0307en\u0301 i choro\u0301b zakaz\u0301nych u ludzi, ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczego\u0301lnych rozwia\u0328zaniach zwia\u0328zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u0142aniem i zwalczaniem COVID-19, innych choro\u0301b zakaz\u0301nych oraz wywo\u0142anych nimi sytuacji kryzysowych;<\/li><li><strong>art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/strong>, tj. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora polegaja\u0328cego na obronie praw i dochodzenia roszczen\u0301 przez Administratora danych w zwia\u0328zku z prowadzona\u0328 przez niego dzia\u0142alnos\u0301cia\u0328;<\/li><li><strong>art. 9 ust. 2 lit. c RODO<\/strong>, w celu ochrony Pani\/Pana z\u0307ywotnych intereso\u0301w (w szczego\u0301lnos\u0301ci ratowania Pani\/Pana zdrowia, z\u0307ycia);<\/li><li><strong>art. 9 ust. 2 lit. j RODO<\/strong>, w celach archiwalnych, statystycznych oraz naukowych;<\/li><li><strong>art. 6 ust. 1 lit. a RODO<\/strong>, na podstawie wyraz\u0307onej przez Pania\u0328\/Pana zgody na przetwarzanie Pani\/Pana danych przez Administratora.<\/li><\/ul><h2>4. Odbiorcami Pani\/Pana danych be\u0328da\u0328:<\/h2><p><strong>Jako Podmiot Leczniczy dbamy o ochrone\u0328 a tak\u017ce poufno\u015b\u0107 Pani\/Pana danych, z uwagi na koniecznos\u0301c\u0301 zapewnienia odpowiedniej organizacji moz\u0307emy udoste\u0328pnic\u0301 lub powierzyc\u0301 dane:<\/strong><\/p><ul><li>osobom wykonuja\u0328cym zawo\u0301d medyczny zatrudnionym lub wspo\u0301\u0142pracuja\u0328cym z Centrum Medycznym Prof.J.Zieli\u0144ski Sp. z o.o.,<\/li><li>podmiotom leczniczym wspo\u0301\u0142pracuja\u0328cym z Centrum Medycznym Prof.J.Zieli\u0144ski Sp. z o.o., w celu zapewnienia cia\u0328g\u0142os\u0301ci leczenia oraz doste\u0328pnos\u0301ci s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych,<\/li><li>dostawcom us\u0142ug technicznych i organizacyjnych dla Centrum Medycznego Prof.J.Zieli\u0144ski Sp. z o.o., kto\u0301re umoz\u0307liwiaja\u0328 udzielanie s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych np. obs\u0142uga techniczna systemo\u0301w teleinformatycznych i aparatury medycznej,<\/li><li>podmiotom prowadza\u0328cym rejestry medyczne na podstawie obowia\u0328zuja\u0328cych przepiso\u0301w prawa,<\/li><li>podmiotom przetwarzaja\u0328cym je na nasze zlecenie,<\/li><li>organom lub podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowia\u0328zuja\u0328cych przepiso\u0301w prawa, np. NFZ, ZUS, sa\u0328dom, organom s\u0301cigania lub instytucjom pan\u0301stwowym, gdy wysta\u0328pia\u0328 z z\u0307a\u0328daniem, w oparciu o stosowna\u0328 podstawe\u0328 prawna\u0328.<\/li><\/ul><h2>5. Administrator nie be\u0328dzie przekazywac\u0301 Pani\/Pana danych osobowych do pan\u0301stwa trzeciego lub organizacji mie\u0328dzynarodowej.<\/h2><h2>6.Pani\/Pana dane osobowe nie be\u0328da\u0328 wykorzystywane do celo\u0301w innych niz\u0307 te, dla kto\u0301rych zosta\u0142y pierwotnie zebrane.<\/h2><h2>7.Okres przechowywania danych:<\/h2><p>Pani\/Pana dane osobowe zgodnie z ustawa\u0328 z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta be\u0328da\u0328 przechowywane:<\/p><ul><li>przez okres 20 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym dokonano ostatniego wpisu w dokumentacji medycznej;<\/li><li>w przypadku zgonu pacjenta na skutek uszkodzenia cia\u0142a lub zatrucia, przez okres 30 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym nasta\u0328pi\u0142 zgon,<\/li><li>w przypadku dokumentacji medycznej zawieraja\u0328cej dane niezbe\u0328dne do monitorowania loso\u0301w krwi i jej sk\u0142adniko\u0301w, przez okres 30 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym dokonano ostatniego wpisu,<\/li><li>w przypadku zdje\u0328c\u0301 RTG przechowywanych poza Pani\/Pana dokumentacja\u0328 medyczna\u0328, przez okres 10 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym wykonano zdje\u0328cie,<\/li><li>w przypadku skierowan\u0301 na badania lub zlecen\u0301 lekarza, przez okres:<br \/>a). 5 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym udzielono Ci s\u0301wiadczenia zdrowotnego be\u0328da\u0328cego przedmiotem skierowania lub zlecenia lekarza, lub<br \/>b). 2 lat, licza\u0328c od kon\u0301ca roku kalendarzowego, w kto\u0301rym wystawiono skierowanie &#8211; w przypadku gdy s\u0301wiadczenie zdrowotne nie zosta\u0142o udzielone z powodu niezg\u0142oszenia sie\u0328 przez Ciebie w ustalonym terminie, chyba z\u0307e odebra\u0142es\u0301 skierowanie;<\/li><li>w przypadku dokumentacji medycznej dotycza\u0328cej dzieci do ukon\u0301czenia 2. Roku z\u0307ycia, przez okres 22 lat;<\/li><li>Pani\/Pana dane przetwarzane na podstawie wyraz\u0307onej przez Pania\u0328 \/Pana zgody na przetwarzanie danych osobowych, be\u0328da\u0328 przetwarzane do czasu wycofania przez Pania\u0328\/Pana zgody na ich przetwarzanie, wniesienia z\u0307a\u0328dania usunie\u0328cia danych lub wyraz\u0307enia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani\/Pana danych;<\/li><li>dane s\u0142uz\u0307a\u0328ce do dochodzenia roszczen\u0301 be\u0328da\u0328 przetwarzane przez okres przedawnienia tych roszczen\u0301 zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego;<\/li><\/ul><h2>8. Prawa oso\u0301b, kto\u0301rych dane dotycza\u0328:<\/h2><p>Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo:<\/p><ul><li>doste\u0328pu do swoich danych;<\/li><li>do sprostowania lub uzupe\u0142nienia swoich danych;<\/li><li>do usunie\u0328cia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie naste\u0328puje w celu wywia\u0328zania sie\u0328 z obowia\u0328zku wynikaja\u0328cego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej;<\/li><li>do ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, przy czym przepisy odre\u0328bne moga\u0328 wy\u0142a\u0328czyc\u0301 moz\u0307liwos\u0301c\u0301 skorzystania z tego prawa;<\/li><li>do wniesienia skargi do Prezesa Urze\u0328du Ochrony Danych Osobowych (na adres: Urza\u0328d Ochrony Danych Osobowych, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).<\/li><\/ul><h2>9.Podanie przez Pania\u0328\/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym i jest niezbe\u0328dne w celu udzielania s\u0301wiadczen\u0301 zdrowotnych.<\/h2><p>Wymo\u0301g ten wynika w szczego\u0301lnos\u0301ci z ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta oraz ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia\u0142alnos\u0301ci leczniczej.<br \/>Natomiast podanie danych przetwarzanych na podstawie Pani\/Pana zgody jest dobrowolne.<\/p><h2>10. W stosunku do Pani\/Pana nie be\u0328da\u0328 podejmowane zautomatyzowane decyzje, w tym decyzje opieraja\u0328ce sie\u0328 na profilowaniu. <\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodo Szanowna Pani\/Szanowny Panie zgodnie z art. 13 Rozporza\u0328dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1397\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmzielinski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}